Tuesday, December 20, 2011

A Very Referee Christmas


The ref flat mates wish you all a merry Christmas and a happy new year 2012!

//

Die Schiedsrichter-WG wünscht allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2012!

Saturday, November 5, 2011

Sunday Afternoon Walk // Spaziergang am Sonntagnachmittag


I wonder what referees are doing when they don't have a match on the weekend... // Ich frage mich, was Schiedsrichter wohl machen, wenn sie mal kein Spiel am Wochenende leiten müssen...

Thursday, October 6, 2011

Wednesday, August 17, 2011

FMiB 7 - Howard Webb


FMiB - Football Minis in Black, the match rule defenders :) !

Howard Webb is an English FIFA referee who refereed the Champions League final and the World Cup final 2010. For his services to football, he was appointed Member of the Order of the British Empire, as first referee ever.

//

FMiB - Football Minis in Black, the match rule defenders :) !

Howard Webb ist ein englischer FIFA-Schiedsrichter, der sowohl das Champions-League-Finale 2010, als auch das WM-Finale 2010 geleitet hat. Außerdem wurde er als erster Schiedsrichter für seine Verdienste im Fußball zum Member of the Order of the British Empire ernannt.

Friday, July 22, 2011

Thursday, July 7, 2011

FMiB 6 - Bibiana Steinhaus


FMiB - Football Minis in Black, the match rule defenders :) !

Bibiana Steinhaus is one of the best female referees and is also refereeing in the men's Second League (Zweite Bundesliga) in Germany.

//

FMiB - Football Minis in Black, the match rule defenders :) !

Bibiana Steinhaus gehört zu den besten Schiedsrichterinnen und leitet auch Männerspiele in der Zweiten Bundesliga.

Tuesday, July 5, 2011

FMiB 5 - Roberto Rosetti


FMiB - Football Minis in Black, the match rule defenders :)!

Former Italian FIFA referee Roberto Rosetti.

If you know the football documentary "Kill the referee", you know, why he's in this series :D !

//

FMiB - Football Minis in Black, the match rule defenders :) !

Der frühere FIFA-Schiedsrichter Roberto Rosetti.

Wer die Fußball-Dokumentation "Referees at work" kennt, weiß, warum ich ihn in dieser Serie gezeichnet habe :D ...

Saturday, July 2, 2011

FMiB 4 - Tofiq Bahramov


FMiB - Football Minis in Black, the match rule defenders :) !

Tofiq Bahramov (1926-1993) is or was perhaps the most famous linesmen in the history of football, he "saw" the Wembley goal at the World Cup 1966. Even the national stadium of Azerbaidjan is named after him.

Again, I just found pictures of him in black and white. And yes, I know that Azerbaidjan was part of the Soviet Union at that time.

//

FMiB - Football Minis in Black, the match rule defenders :) !

Tofiq Bahramov (1926-1993) war bzw. ist wohl der berühmteste Linienrichter in der Geschichte des Fußballs, er hat das Wembley-Tor bei der Weltmeisterschaft 1966 "gesehen". Das Nationalstadion von Aserbaidschan ist nach ihm benannt.

Und ja, ich weiß, dass Aserbaidschan 1966 noch zur Sowjetunion gehörte.

Thursday, June 30, 2011

FMiB 3 - Massimo Busacca


FMiB - Football Minis in Black, the match rule defenders :) !

Swiss FIFA referee Massimo Busacca.

Received much attention in 2009, when he gave the fans the finger during a Swiss cup match...

Oh, well, he also refereed the Champions League final in 2009. And nevertheless became World Referee of the year 2009.

//

FMiB - Football Minis in Black, the match rule defenders :) !

Der Schweizer FIFA-Schiedsrichter Massimo Busacca; er erhielt im Jahr 2009 eine gewisse Aufmerksamkeit, als er einem Teil der Fans in einem Schweizer Pokalspiel den Stinkefinger zeigte...

Er war jedoch auch Schiedsrichter des Champions-League-Finales 2009, und wurde im selben Jahr nichtsdestotrotz Weltschiedsrichter.

Tuesday, June 28, 2011

FMiB 2 - John Langenus


FMiB - Football Minis in Black, the match rule defenders :) !

John Langenus (1891-1952), FIFA referee from Belgium, was the referee of the first World Cup final in 1930 and...

I mean, look at his clothing => PURE ELEGANCE.

Since I only found black and white photos with him, I also stayed with black and white. Although I think that he looks a bit like a vampire... Or like Eddie Munster from "The Munsters" :D ...

//

FMiB - Football Minis in Black, the match rule defenders :) !

John Langenus (1891-1952) war belgischer Schiedsrichter, leitete das erste WM-Finale 1930 und...

Man beachte diese Kleidung => PURE ELEGANZ.

Da ich nur Schwarzweißfotos mit ihm gefunden habe, bin ich auch bei schwarz und weiß geblieben. Obwohl er jetzt wohl aussieht wie ein Vampir... Oder wie Eddie Munster von den "Munsters" :D ...

Friday, June 24, 2011

Part 5 // Teil 5

From this comic on, I decided to change the character design. // Ab diesem Comic habe ich mich dazu entschieden, das Charakterdesign zu ändern.


Tuesday, June 21, 2011

FMiB 1 - Pierluigi Collina


FMiB - Football Minis in Black, the match rule defenders :) !

Just give me a blank stare, Collina...

Thursday, June 16, 2011

Under Construction // Im Aufbau

This blog serves as an archive for my referee comic "Referees at home", but also for promoting it :) . I will change the design of the blog and post the comics little by little.

http://panamangas.blogspot.com/
//

Dieses Blog dient als Archiv für meinen Schiedsrichter-Comic "Die Schiedsrichter-WG", aber auch, um ihn dadurch etwas bekannt zu machen :) . Ich werde das Design des Blogs noch verändern und die Comics nach und nach hochladen.

http://panamangas.blogspot.com/