About

About the author // Über die Zeichnerin

Name: Panagiota Giannakidou
Location: Germany // Wohnort: Irgendwo in Deutschland
Favourite football team: Bayern Munich // Lieblingsmannschaft: Bayern München
Blog: http://panamangas.blogspot.com/

My English is not perfect, but I hope you can understand it.


About the comic // Über den Comic

The comic was inspired by the football documentary "Kill the Referee" aka "Referees at Work" aka "The Referees" aka "Les Arbitres" - the title varies from country to country. That's also why the characters in this comic look like certain referees :) ...

I'm not a referee myself, but just a football fan, who makes fun of what she likes. Therefore, the comic is drawn and written from the perspective of a football fan and contains all the clichés, standard phrases and stories you hear about referees.

I started the comic series back in autumn 2010, but this blog here in June 2011, so at first, I will upload all the comics, cartoons and illustrations I made since then here before I make new ones.

I also can not draw perfectly, but I hope you like the drawings and the stories a bit.

//

Der Comic wurde inspiriert von der Fußballdokumentation "Kill the Referee" aka "Referees at Work" aka "The Referees" aka "Die Schiedsrichter" aka "Les Arbitres" - der Titel variiert von Land zu Land. Darum sehen die Charaktere auch wie ganz bestimmte Schiedsrichter aus :) ...

Ich selbst bin kein Schiedsrichter, sondern nur ein Fußballfan, der gerne das veralbert, was er (in meinem Falle sie) mag. Der Comic ist daher aus der Sicht eines Fußballfans geschrieben und enthält alle Klischees, Standardsprüche und Geschichten, die es so über Schiedsrichter gibt.

Die Comicserie habe ich im Herbst 2010 angefangen, dieses Blog hier jedoch im Juni 2011, daher werde ich zunächst einmal alle Comics, Cartoons und Bilder, die ich seit damals gezeichnet habe, nach und nach hochladen und später neue Sachen zeichnen.

Ich kann nicht perfekt zeichnen, aber ich hoffe, die Zeichnungen und Geschichten gefallen dennoch ein wenig.